Item5= Plan je promenjen, ali nije sacuvan.\nHoces li da ga sacuvas?
Item6=Zatvaranje sobe
Item7=kreiran
Item8=Nije sacuvan
Item9=Naziv objekta ne moze biti bez teksta!
Item11=Vec postoji objekat pod tim imenom.\nHoces li da ga presnimis?
Item13=Objekat
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Cetvorougao
Item17=Projekat
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Pozicija
Item20=Zum
Item21=Ucitaj projekat
Item22=Sacuvaj projekat
Item23=Sacuvaj kao sliku
Item24=Slike
Item25=O programu
Item26=verzija
Item27=Fajl ne postoji ili nemas dozvolu da ga vidis.
Item28=Fajl ne moze da se otvori
Item29=_tekstualni naziv
Item30=Prozor
Item31=Fotelja
Item32=Fajl je kreiran novijom verzijom Room Arranger-a.\nDimenzije I objekti mogu biti netacni!
Item33=Upozorenje
Item34=Greska
Item35=Ovo je prvi put da koristite ovu verziju Room Arranger-a.\nPogledajte "Sta je novo" fajl (u Start meniju) ili Pomoc da biste znali\nkako da kreirate ili poboljsate planove u ovoj verziji.
Item36=Moras da uneses obe koordinate i debljinu zida.
Item37=razlicito.
Item38=Promenio si velicinu sobe novim merama.\nOvo vraca zidove u pravougaoni oblik.\nHoces li da nastavis?
Item39=Sirina i visina zidova su promenjeni nazad u odgovarajuce mere sobe.
Item40=Trougao
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Merenje
Item43=Duzina je
Item44=Tekst
Item45=Iz biblioteke
Item46=Krug
Item47=Sestougao
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Pogled spreda
Item51=Pogled s leve strane
Item52=Pogled od pozadi
Item53=Pogled s desne strane
Item54=Centralni pogled
Item55=Osmougao
Item56=Sloj
Item57=Osnovni sloj
Item58=slojeva
Item59=Strelica
Item60=Konverzija u Stope
Item61=Molim Vas, registrujte program
Item62=Vlasnik ovlascenja:
Item63=Serijski broj:
Item64=Ovaj program je shareware (probaj & kupi). Posle 30 dana probnog perioda \nmorate ga ili registrovati ili ga ukloniti iz kompjutera.
Item65=Registracija Room Arranger-a
Item66=Registracija uspesna.\Hvala Vam na podrsci Room Arranger-u.
Item67=Pogresan serijski broj. Proverite ime i broj ponovo.
Item68=Ova akcija nije dozvoljena u neregistrovanoj verziji posle 30 dana.\nPogledajte pomoc za detalje.
Item69=NEREGISTROVANO
Item70=Broj ovlascenja:
Item71=neograniceno
Item72=Kompleksni objekat
Item73=Linija za merenje
Item74=dan
[PartsListDlg]
Item1=Lista objekata
Item2=Naziv
Item3=Velicina
Item4=Pozicija
Item5=Podesavanja
Item6=Ukloni objekte
Item7=Kopiraj listu objekata
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Podesavanja objekata
Item2=Istrazivanje korisnicke biblioteke
Item3=Tip:
Item4=Naziv:
Item5=Sirina:
Item6=Duzina:
Item7=Pozicija
Item8=Rotacija:
Item9=Trenutni izgled
Item10=Boje
Item11=Linije:
Item12=Objekat:
Item13=Naziv:
Item14=Korisnicka biblioteka
Item15=Biblioteka
Item16=Ime
Item17=Velicina
Item18=<- Ucitaj
Item19=Sacuvaj ->
Item20=Lepi se za zid
Item21=Ukloni objekat
Item22=Stil:
Item23=Puna linija
Item24=Isprekidana linija
Item25=Promeni ime
Item26=Visina:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Podesavanje projekta
Item2=Sirina:
Item3=Visina:
Item4=Boja poda:
Item5=Velicina mreze:
Item6=Boja mreze:
Item7=Prostor oko projekta
Item8=Debljina zidova:
Item9=Boja zidova:
Item10=Naziv mere:
Item11=Rad sa zidovima
Item12=Mreza
Item13=Levo:
Item14=Na vrhu:
Item15=Desno:
Item16=Na dnu:
Item17=Koristi za sve ostale
Item18=Visina zidova (3D)
Item19=Boja zidova (3D)
Item20=Sobe...
[LanguagesDlg]
Item1=Promena jezika
Item2=Dostupni jezici
Item3=Da dodas jezik, vidi Pomoc, Sekciju Lokalizacija (pritisni F1 sada). Ili poseti nas Web site.
[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi sobe
Item2=Lista zidova:
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Ravnanje:
Item6=Debljina:
Item7=Dodaj
Item8=Izabrani zid
Item9=Trenutni izgled
Item10=Ukloni
Item11=Zid je promenjen. Hoces li da ga sacuvas?
Item12= <NOVI ZID>
Item13=Visina:
Item14=Trazenje koordinata
Item15=Trazi
[PrintDlg]
Item1=Stampaj
Item2=Printer
Item3=Ime:
Item4=Polozaj papira:
Item5=Vertikalno
Item6=Horizontalno
Item7=Podesavanje
Item8=Stampaj u boji
Item9=Osnova papira
Item10=Naslov:
Item11=... crtez sobe ...
Item12=Crtaj skalu
Item13=Napomena 1:
Item14=Napomena 2:
Item15=Velicina crteza
Item16=Maksimiziraj
Item17=Skala:
Item18=Opcije
Item19=max
Item20=Skala mora biti decimalni broj.
Item21=Trazena skala je prevelika. Slika bi izasla iz papira.
Item22=Okvir papira:
[RenameDlg]
Item1=Promeni naziv
Item2=Unesi novi naziv
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Podesavanje teksta
Item2=Pozicija
Item3=Vrsta slova
Item4=Ravnanje:
Item5=Boje
Item6=Tekst:
Item7=Pozadina:
Item8=Levo
Item9=U centru
Item10=Desno
[OptionsDlg]
Item1=Opcije
Item2=Osnovna boja objekata
Item3=Linije:
Item4=Popuna:
Item5=Naziv:
Item6=Automatska najbolja velicina
Item7=Izvezi uvek u 100% velicini
Item8=Osnovna jedinica:
Item9=Izvezi i stampaj
Item10=Dodaj tekst sa dimenzijama
Item11=Osnovne opcije
Item12=Ucitaj uvek u najboljoj velicini
Item13=Moguce pomeranje objekta bez selektovanja
Item14=Decimalni brojevi za pozicije objekata
Item15=Pokazi naziv sloja u infu o objektu
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Izaberi objekat
Item3=ili
Item4=Dodaj osnovni objekat...
[Explore3DDlg]
Item1=Pregled u 3D - Podesavanje
Item2=Providnost zidova:
Item3=Neprovidni
Item4=Providni
Item5=Rotacija:
Item6=Zum:
Item7=Opcije
Item8=Startna pozicija
Item9=Trebace ti VRML istrazivac. Vidi Pomoc gde da ga nabavis i kako da promenis njegove mogucnosti da bi dobio najbolje rezultate.
Item10=Izaberi na crtezu
Item11=Pogled sa visine:
[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne koordinate
Item2=Poreklo
Item3=Izaberi na crtezu
Item4=Koristi lokalne koordinate
[LayersWindow]
Item1=Slojevi
Item2=Ova komanda ce ukloniti sve objekte na tom sloju\nHoces li da nastavis?
Item3=Dodaj sloj
Item4=Ukloni
Item5=Promeni naziv
Item6=Sastavi sve slojeve
Item7=Sastavi vidljive slojeve
Item8=Pomeri gore
Item9=Pomeri dole
[TransformDlg]
Item1=Transformacije
Item2=Konverzija mera
Item3=Od
Item4=na
Item5=Pomeri
Item6=Skala
Item7=Rotacija
Item8=Zavrsi
[MergeRoomsDlg]
Item1=Spajanje projekata
Item2=Trenutni projekat
Item3=Spoj sa
Item4=Trazenje...
Item5=<nije ucitan projekat>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Konverzija u Stope
Item2=Jardi:
Item3=Stopa:
Item4=Inca:
Item5=Rezultat:
Item6=Copy
[RegisterDlg]
Item1=Posle registracije dobicete serijski broj koji cete uneti u okvir dole.
